達姆／插畫家

《巨大無比的小東西》圖像分析

碧翠絲．阿雷馬娜一直都很擅長（可能也很喜歡）處理人物。在《巨大無比的小東西》一書中，她再次以一個又一個不同角色，訴說人們與「小東西」之間的故事。阿雷馬娜所說的「小東西」是柔軟、帶有溫度的，她用簡短詩意的文字來描述它。故事的開始以大大的人物畫為主，不時穿插跨頁的場景圖，圖像的轉換帶出了韻律感，讓翻頁與翻頁之間有了和故事呼應的節奏。

阿雷馬娜介紹這本書時提到，相較於前作《巴黎的獅子》在圖像上整體呈現的滿，與《猴男孩小宙》的空，她試圖在這本書同時表現並平衡這兩者。滿與空的呈現除了以構成畫面的物件多寡決定，阿雷馬娜也使用了技法來加強。例如有些頁面上色的部分較少，露出大面積的紙色，讓畫面感覺輕盈；有些頁面上了厚重而深沉的顏色，以描繪負面的感受，就像書中可能永遠都不會遇到「小東西」的女士，或是把「小東西」隔絕在外築起圍牆的人們。

阿雷馬娜的插畫風格一如以往，以染色的紙帶出偏黃的溫暖色調，使用水彩、鉛筆、色鉛筆、色筆以及拼貼做媒材。相較於前作，阿雷馬娜使用拼貼的部分開始不那麼明顯，而是更融入整體作品。畫面裡的人臉也不再使用現成照片，取而代之的是畫好素材後剪貼使用。例如在雨中和小東西相遇的人物，身體用的是材質拼貼，頭的部分則是蠟筆或色鉛筆的筆觸；拼貼的物件邊緣是明確銳利的，蠟筆的筆觸是不明確而粗糙的，這種細微質感的不同能讓圖像更加豐富生動。

阿雷馬娜在畫雲的時候經常使用拼貼，仔細觀察這些圖像，其實構圖都很簡單。雲是畫面上的重要元素，所以即使是雲這樣輕柔的東西，透過拼貼技法便可以增加它在畫面的重量，雲的重量增加後就能在畫面上和其他部分做平衡。

複合媒材能增加插圖的豐富，但是整體的掌握並不容易。阿雷馬娜使用複合媒材經驗豐富，作品成熟。《巨大無比的小東西》法文版於2011年出版，介於《猴男孩小宙》與《神奇胖胖－蓬蓬－小小》之間。透過這本書的出版，讀者可以更瞭解畫家作品的脈絡，以及更清楚看見其中的細微轉折。