林幸萩／童里繪本洋行負責人

感受Beatrice Alemagna極具詩意的視覺和纖細敏銳

喜愛碧翠絲・阿雷馬娜的讀者應該很熟知她的繪本在為人母親之前與之後，有很顯著的變化。同樣是給孩童看的繪本，早期的幾本作品中，比較能看見阿雷馬娜以大人的觀點，或者可以說是以全齡（跨齡）的角度來創作，例如：《巴黎的獅子》，以動物——獅子為主人翁，不以孩童為主角，探討生活與生命的追尋，這是阿雷馬娜很喜愛的主題，而這類型繪本能同時引發已經有許多社會經歷的大人們，和對這世界懵懵懂懂又很嚮往的孩子們共鳴。

《巨大無比的小東西》也屬於全齡類型繪本，特別的是阿雷馬娜從故事開頭就沒有明確說明此書的主角是誰？叫什麼名字？隨著翻頁，一切肉眼看不見的「想法」、「回憶」、「過往」、「未來」、「恐劇」、「安全感」… …一一浮現。這些讀者所熟悉，日夜相伴的無數細小情感和情緒，一直在生活中短暫出現，帶來細微的心理化學作用。這些情緒與情感建構成了另一個巨大無比的小東西，一個尚不知其名的小東西，它為我們的人生加味，緩和緊張，開拓內心世界。

書中那「巨大無比的小東西」是一個真實的物體嗎？在極為優美的猜謎式文字當中，作者邀請我們思考在日常周遭，每個人追尋、發現或者偶爾拒絕直視的那個「小東西」，而它最終會喚起我們的過往回憶或對未來的期待。

阿雷馬娜最知名的創作技巧為多媒材拼貼，在大尺寸畫面中，纖細的鉛筆線條、水彩疊色的輕盈感、粉彩營造的粉絨感，不只是布料、建築、風景的性質表現精彩，加上近看、遠看、平視、仰角、俯角等各種視角交替的構圖，讓讀者更能感受「小東西」在人生中的高度活躍，以及它的處處可見。

只要我們稍稍留心注意，就會發現不論酸甜苦辣，凡經歷過，都是一種幸福。