馬尼尼為(詩人／繪本作家)

我喜歡本書從內封街景的塗鴉牆開始鋪陳，男孩胡利安在地鐵上看到裝扮成美人魚的女子們，令他目不轉睛，從而產生了一個想法並開展出人生的可能性。把美人魚視為一種跨越性別界線的自由，或象徵人可以成為什麽的自由都好。「魚」的比喻，在畫面裡得到充分的伸展，而頻頻出現的粉藍色，則展現出年輕又自由的氣氛。不論是三位美人魚身上的人魚裝、梳妝台、窗外、男孩在穿搭時想像中的海，乃至於奶奶的頭巾，每一頁都有一抹粉藍色。書中還有一頁默默閃過三位「正常」女孩在玩水的畫面，文字雖然精簡，卻與插畫交錯互補；另外有一頁看似只有男孩正想像自己化作美人魚，仔細一看，旁邊那隻大魚是由奶奶（的衣服）變的，還含了一串項鍊給他，愛意濃濃。

書中設置奶奶這角色也很貼切，男孩想當美人魚，奶奶沒有笑他、指責他。奶奶集長者智慧，又有種隔代才有的包容與愛。後蝴蝶頁特別美，男孩和奶奶都成了美人魚在水裡；作者很擅長描繪手的動作，肢體的伸展，細細的四肢，對比那些誇張的服飾。插畫中當然也不乏小細節：男孩在地鐵上看那本書，上面畫的也是美人魚，還有那位穿著蝦子裝的孩子令人會心一笑。甚至你會覺得，人生就像這場遊行吧，你可以穿上一件蝦裝，一件孔雀裝，而真實的你，可能還在隊伍中摸索；比什麽都珍貴的是，身邊有像奶奶那樣接受你、支持你的愛。在那三幅描繪遊行隊伍的畫面中，胡利安從一開始的驚艷（吃驚），到接著的膽怯，再到最後的昂首闊步，作者充分鋪陳了男孩加入隊伍的心情轉折。

隨著繪本來到尾聲，雖是結局也是開始。所有人都可以像男孩那樣抬頭挺胸的向前走，不論你的外表多奇特，或你的內心想法就像花枝招展的美人魚那樣，令人側目，都可以堂堂正正地走到大街上，只要你找到了隊伍，找對了舞台。