引爆笑點～想像無邊際的美味繪本！

黃惠綺｜惠子的日文繪本通信

小鎮上有個超人氣的餐廳，料理好吃服務也很棒！但是餐廳後台的廚房好像很有事？那就是……撒嬌功力一流（咦？）的切菜砧板不僅會說話，還因為貪吃放在自己板上的食物變得胖嘟嘟！！！不只是這樣……這個廚房裡有個鍋子的脾氣（蛤？）可不是一般般……一個笑點超低又挑食又愛鬧彆扭的鍋子動不動就搞砸料理，根本沒辦法好好上工吧。哎唷！這個讓廚師們忙得不可開交的廚房是不是怪怪的啊！？

到底是什麼樣的故事？怎麼會有這麼詭異搞笑的故事？繪本就是這麼厲害，永遠可以帶領讀者到想像無邊無際的故事裡，因著精彩的圖文，讓人開懷大笑、感動哭泣或驚喜交加吧。

這兩本以食物為主題的繪本，是日本新生代繪本作家繁田佐也加小姐第一次在臺灣發行中文版作品，一次即出版兩本要來引爆台灣讀者的笑點與驚喜！看到這兩本書的瞬間就會被封面吸引吧！尤其是生物與非生物都用一雙空洞的眼睛在呼喚讀者，誰能忍住不去打開書來看看呢？除了主要的內容可期之外，前後蝴蝶頁的細節也非常有趣，真的是可以看個仔細再多笑幾次的故事。

作者繁田佐也加小姐的繪圖以壓克力顏料厚塗，作品中的角色表情誇張豐富卻每個都像翻白眼似的沒有黑眼珠。雖然一開始周圍很多聲音說白眼看來沒有視線有點恐怖、不討喜，但另一方面某些讀者反應：白眼雖然恐怖但會不禁想一直看……最後編輯也維持作者的原創想法，沒有對眼睛做修改。

對繁田佐也加小姐來說，繪本製作上最重要的就是「笑」。雖然也有令人感動引人哭泣的繪本，但那樣的畫風或許不適合她，因此想創作出無論大人小孩看了都能輕鬆發笑的作品。到目前為止的作品主題都和「食物」有關，據說是因為多年前作者的住處附近有間賣魚的店家，到了打烊時間會把一塊長度約一公尺可以切大魚的厚砧板放在店門口晾乾，這個「料理用具」一直留在她的腦海裡，也許就是這系列書的原點吧。另外，戴著廚師帽的料理人在廚房辛勤忙碌的樣子，也是讓繁田佐也加小姐覺得很酷帥、敬佩的職人，由此讓她的創作靈感不斷吧！

看到鍋子為了洗刷汙名，想好好做回鍋子本分時拚命忍笑不出聲的橋段，筆者覺得是酷刑（看到廚師服上的醬油痕跡像小豬你能忍住不笑嗎？）；還有貼在牆上畫著大叉叉禁止餵食砧板的告示，實在太好笑啦。（然後砧板也因此瘦身成功！）

絕對拉低笑點的兩本超乎想像的繪本，保證看完精神百倍，像鍋子一樣笑口常開喔！